A reklámok azok a szükséges rosszak, amik megszakítják a kedvenc tévéműsorunkat és amit dühöngve szidunk, ha késő este ennek köszönhetően belealszunk annak a filmnek a végébe, amiből már csak húsz perc van hátra és végre minden kiderülne, de persze betolnak egy reklámblokkot, ami kapásból tíz perc. Ez már nem mosdó szünetnyi idő, kivéve ha éppen rajtad van a hasmars.

De vajon hányszor kapjuk magunkat azon, hogy csak meredten bambuljuk a tévét, miközben reklám megy benne?

Ha figyemesek vagyunk, akkor a marketing gyöngyszemeiben felfedezhetjük a hibákat és a bakikat, de előfordul, hogy a lelkes gyártók - a megrendelők - már a célközönséget sem tudja elérni, mert olyan csúfos kudarcot vallanak.

Az autóipar bővelkedik rosszabbnál-rosszabb és cikisebbnél-cikisebb reklámfogásokkal.

Eleget hallhattunk már a rémes névválasztásokrók, de elevenítsünk fel párat:

- A Ford Fiera tehergépkocsi nemzetközi piacra lépése során azzal került szembe, hogy az adott név spanyolul "csúnya öregasszonyt".

- A Ford ismételten elvövette ezt a hibát, amikor a Pinto-val Brazíliába akart betörni, ugyanis ott ez a szó annyit jelent; "kis pöcs".

- A legismertebb bakit a Chevrolet követte el a Matadorral, ugyanis spanyolul az "gyilkos"-t jelent.

- De ők sem tanultak a hibából és egy másik terméküket Nova-nak nevezte el, ami spanyolul úgy hangzik "no va", azaz "nem működik".

- Vajon mit is jelent a Mitsubushi Pajero-ja? Spanyolul nem mást, mint "rejszoló".

A spanyol nyelv eléggé keresztűlhúzta nem egy autóipar kereskedelmét, de akadtak más nemzetségeknél is gondok.

- Ha az MR 2 sportkocsi nevét a franciák ki akarták ejteni, akkor az úgy hangzott, mint a "merde", vagyis "szar".


De ha már a reklámipar csillagjai között szeretnénk szemezgetni, akkor vegyük sorba az Oscar-díjas alkotásokat. Íme a jelöltek:

Peugeot 206 - az adott reklám hazánkban is nagy sikert aratott: pimp my ride kategória

Hyundai - családi film kategória

Volkswagen Golf - romantikus kategória

Toyota RAV4 - vígjáték kategória

Mitsubishi Lancer - fantasy kategória

Bónusz reklám, ami nem jutott el a tv-s bemutatóig:

Hyundai 3 ajtós

(A videók forrása: www.youtube.com)